関平。この漢字２文字を見て、「三国志」好きのアニキであれば「関平（かんぺい）？

あぁ関羽の義理の息子の」ということになるのでしょうか？分からなかった人ゴメンナサ

イ。私もはじめ「関平温泉」＝「かんぺい温泉」と思っていたのですが、「せきひら温泉」

と読むらしいです。霧島一帯に「関平鉱泉」ののぼりを見かけますが、その入浴場になり

ます。場所は国道２２３号線を走っていると、「関平鉱泉販売所」の案内看板が至るとこ

ろにありますので、販売所に向かうとその北側にあります。

　　　　　　関平温泉入口（意外とこぢんまり）







　入浴料は３００円。内風呂しかありません。貸切風呂もあります。ここには、別々の源

泉２ヶ所からお湯をひいています。関平温泉と新床温泉（読み方聞くの忘れた）がその２

つ。完全に仕切られた２つの浴槽にそれぞれお湯が出ています。新床温泉の湯船が広く、

お湯はやや黄色かかっています。関平温泉の湯船は、新床温泉のそれの約半分で、お湯は

無色透明。味は２つともこれといった特徴はなかったような気がします。温度は、やや新

床温泉のほうが高め。しかし、どちらも適温の範囲内です。

お湯が湯船から常時あふれ出ており、循環式ではないようです。建物も新築したばかり

のようで、清潔です。

　



　　　　　関平温泉内部（当然男湯）







　訪問日当日は三連休の初日で、鉱泉販売所には大量の車（？）が、鉱泉を買いに来てい

ました（あとで聞いたら、ドライブスルー方式になっているとのことです）。「こりゃ、

温泉も人が多いな・・・」と思って、覚悟して（？）来たら、貸切状態でした。ラッキー！　

　おかげで内部の写真も撮れました。ちなみに木製の仕切りの右側が関平温泉、左側が新

床温泉です。外に入浴客がいなかったから良かったものの、客が多いとちと窮屈に感じる

かもしれません。なお、毎月２６日は入浴料が無料になります。

　余談ですが、販売所で売っている鉱泉は２０リットルで１，０００円ナリ（パンフレッ

トより）。これが高いか安いかは皆さんの判断に任せます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００３年３月２１日）

（２００６年再訪問時（家族風呂）のレポートはこちら）