「翡翠（かわせみ）之庄」。長湯温泉の郊外にあります。あちこちに看板があるので場

所はなんとか見つかると思います。見つけてほしい…




　　　　　　　　　　　「翡翠之庄」・駐車場看板


　　　　　　　　　　　→すでに雰囲気出ています。

今回はちょっとした出来心で宿泊することに。ちょっとお高めの「宿坊」ですので、

今後しばらくは生活を切り詰める必要がありそうです。日帰入浴の場合は１１：３０〜

１６：００、入浴料は内風呂５００円、貸切風呂は２，０００円〜２，５００円（要予約）

となっています。なお、貸切風呂（露天）については、平成１９年中は掘削工事のため、

閉鎖されています。露天風呂にピンポイントで入浴したい方は事前に問い合わせたほ

うがよいかと思います。





　　　　　　　　「翡翠之庄」・内風呂

内風呂は、源泉温度は２９℃（よって加温しています）、泉質は「ナトリウム・マグネ

シウム・カルシウム−炭酸水素塩泉」、お湯は浮遊物が浮いてあり、やや藻緑色で、味・

肌触りについては特にクセはありません。浴槽は内風呂がひとつ（約２×２．５ｍ）、ド

ライサウナがひとつ（約２名分）。




　　　　　　　　　　　　　　　　内風呂近くの看板


　　　　　　　→おごってもらえるのは「缶ビール」か

　　　　　　　　　「オレンジジュース」

　貸切風呂は地下水を沸かしています。今回は「みどりの湯」に入浴しました。広さは約

２×２ｍ、湯船の中心部底には「給湯口」、底の隅には「吸水口」があります。脱衣所に

は一人用のドライサウナが設置されています。外部へ出る出入口を見つけましたので、開

けてみると、シャワーと…「にゃんこ」？　夜間に入浴したので、フラッシュを焚いた

のですが、フラッシュにも動じない「肝っ玉にゃんこ」。もしかすると「め○まし土

曜日」に出演するのかもしれません。



　　　　　　　　貸切風呂「みどりの湯」


　　　→　外に「肝っ玉にゃんこ」がいるとは…

　　　　（訪問日だけ？）　

　ちなみに、夕食は「エノハ（ヤマメ）料理」をいただきました。美味しかったのですが、

貧乏舌が災いして、味を美味く伝えることができません。エノハを食しながら、「これか

らどう生活していこう…？　有馬記念はホントに当てないと…」と考えてしまいます。

この辺りがセレブになれない原因なのかもしれません（違うって）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００７年１１月２２日）