えびの市（吉田温泉）の「鹿の湯」。同じ吉田温泉内の「亀の湯温泉」から１００ｍも離

れていません。泉質は「温泉成分表」だけではよく分かりません。某ガイド本には「炭酸泉」

と書いてありました。ちなみに「温泉成分表」は「昭和３８年」のもので、「浴用上の効果」

には、「ヒステリー及び神経衰弱・・・」と時代を感じさせます。

そういえば、「ヒステリックブルー」はリーダーの・・・（以下、管理者により削除）

　　　「鹿の湯」湯治場（浴場は別建物）

　





　さて、浴場へ。「亀の湯温泉」と同じく、料金箱が置いているだけで、３００円。

脱衣場から階段で降りて、浴場へ向かいます。なんか、「川口浩探検隊（古い？）」み

たいです。浴槽は内風呂ひとつ。ただし、２つに仕切られています。当初、「上湯」（大き

い湯船）と「下湯」（小さい湯船）なのかな？と思っていたのですが、小さい湯船はまだお

湯が溜まっておらず、触ってみると、大きい湯船より温度はかなりぬるめです。また、給湯

口も違っているようです。　 　

　大きい湯船に浸かりますと、「亀の湯」に比べてかなり熱めで、お湯の味も「亀の湯」よ

りは、炭酸・鉄分の味は薄れています。想像ですが、大きい湯船は「加熱」しており、小さ

い湯船は源泉をそのまま引いてきているかと思われます。レトロな雰囲気はまさに「湯治場」

です。

　　　　「鹿の湯」浴場（左が大きくて熱め）







　この温泉は、浴場の説明によると、室町末期に霧島山が大爆発して、この吉田郷に温泉が

湧出したそうです。「するとそこに傷を負った鹿が現れ、なんとその湯で傷を癒してい

るではないか（原文ママ）」。やはり「川口浩探検隊」（意味不明）です。ちなみに、

熊本県山鹿市の「山鹿温泉」も同じような理由で温泉が発見されたと聞いた事があります。

「動物の名前が付いている温泉」は、だいたい「動物が入浴している」のを発見したもので

す。試験には出ませんが。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「吉田温泉郷」はいい意味で「ひなびた温泉郷」です。温泉場は３つしかありません（残り

のひとつは「伊藤旅館」）。ワタクシ的にはこういう雰囲気は好きなんですけどね・・・

ちなみに、この「鹿の湯」、看板が小さいので場所が分かりづらいですが、要は「伊藤旅館」

の隣です。「伊藤旅館」は「食事」を摂らないと入浴できないらしく、ビンボーな私は断念しまし

た。アシカラズ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００４年３月２６日）