熟語の頭に「小」がつくと、なんとなくコケティッシュな響きになります。例え

ば「小悪魔」とか、それから…え〜と…「小岩井」？　それは農場なのでは？



　　　　　　「小地獄温泉」正面玄関

　　　　　→大正８年のコンクリート柱

　　　　　　　　が「なにげ」に置いてあります。

　というわけで、コケティッシュ（？）な「小地獄温泉」。場所は雲仙温泉中心部の

「福田屋」から細い道に入って行くと見えてきます（看板があるので迷子になることは

ない…と思います）。施設は大正８年に建造されたものを改築しており、レトロな八角

形のドームになっています。正面玄関横には、大正８年時に使われていたコンクリート

製の柱が置かれています。



　　　　　　　　「小地獄温泉」浴槽


　　→写真は「湯気」と「手ブレ」でグダグダです。

　営業時間は９：００〜２１：００、入浴料は４００円となっています。営業時間前に

入浴客がチラホラ。さすがコケティッシュです。開館直後に受付をすると「女湯は設備

の調子が良くなくて、ちょっと営業時間が遅れるよ。最近、こんな調子ばっかりで困る

んだけどね」とのこと（すぐに復旧したみたいです）。受付のおばちゃんもコケティ

ッシュです。

　泉質は単純硫黄泉（硫化水素型）、源泉温度は９０℃（使用位置では４１℃）。浴槽

は内湯を「あつ湯」（約４×５ｍ）と「ぬる湯」（約４×４．５ｍ）に分けられていま

す。




　　　　　　「小地獄温泉」・入湯証明


　　　　→　硫黄臭が抜けるのは２日後。




　個人的には「ぬる湯」が適温でした。「ぬる湯」には「うたせ湯」が設置されていま

す。この「うたせ湯」の水圧が強めでなおかつ熱めです。でも「うたせ湯」に当たり続

けていると気持ちよくなります。さすが小地獄です（意味不明）。お湯は白濁してお

り、味は鉄っぽい「しょっぱさ」があります。硫黄臭がしますが、思ったほど臭いはき

つくありません。と思ったら甘かった…臭いが２日間ほど消えません。さすがに

「小地獄」です。硫黄臭と２日間のランデブーです。個人的には嫌ではありません。





　　　　休憩所からの眺め→「小地獄」（？）






　…お前を小地獄温泉にいれてやろうか！（ｂｙデーモン閣下）。…望むところです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００７年１２月２３日）