原鶴温泉・佐藤荘。場所は原鶴温泉街の中にあります（当たり前だ）。詳細について

は、各自でご確認ください（投げやり）。いやいや、「投げやり」などではありませ

んよ。

　ワタクシのボキャブラリーでは、場所説明だけで、「はい、レポート終了！」と

いうことになりかねませんので、ここは「断腸の思い」で省略します（ホントか？）






　　　　　　　　　　原鶴温泉・佐藤荘全景





　改めて佐藤荘。泉質は「単純温泉」、源泉温度は４７．０℃となっています。加水はな

く、温度調節のため加温はしているとのことです。「かけ流し」式で、衛生管理のために

塩素系薬剤を使用しているようです。そのためか、給湯口にはネット（網）で覆われてお

り、飲用はできないようになっています。ワタクシの勝手な想像ですが。




　　　　　　　佐藤荘・男湯（檜風呂）　�@


　　　　　　　→給湯口にネットがあります。




　日帰り入浴は、入浴料が５００円、１０：００〜２０：００までとなっています。浴槽

は内風呂が２つ。�@約４×２．５ｍの広さで、縁が檜になっています。�A約２×２．５ｍ

の広さで、�@同様、縁が檜になっており、打たせ湯が２本付設しています。ただし、訪問

時は�Aについては改装中とのことで、入浴できませんでした。




　　　　　　　佐藤荘・男湯（檜風呂）　�A


　　　　　　　→改修中のため入浴できず。




　なお、女湯には露天酒樽風呂があるとのことですが、改装中のため、同じく入浴はでき

ないとのことです。ここで、どうして「女湯だけに露天風呂があるのが分かったのか？

さては…？」とお思いの方がいらっしゃるかもしれません。ご心配なく。パンフレットに

露天風呂の写真があったので、女将さんに確認しただけです。どうもレポートを書き始

めてから、ビクビクしていますね、ワタクシ。何に怯えているのでしょうか？　ス

トレスのないホームページ運営のために、ステキなスポンサーお待ちしています。

いや、このホームページは「金目的」のために始めたものでは…ムニャムニャ。





　　　　　　　　男湯から見える庭園

　お湯については、特にクセはありません（若干塩素臭はします）。男湯には露天風呂は

ありませんが、外には日本庭園があり、ガラスを隔てて眺めることはできます。日本庭園

の奥には２階建ての民家、その奥には明らかに３階建以上の建物があります。仮に露天風

呂があったら丸見えではないだろうか？　と思ってしまいます。しかし、「丸見え」であ

ろうと、露天風呂があれば、なんのタメライもなく入浴していると思います。この辺

り少しは「ビクビク」してもいいように我ながら思うのですが…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００８年５月４日）