九州最南端の佐多町にある「さたでいゆ」。名前の由来は・・・説明しなくても分かりま

すよね？　ある意味「毎日が土曜日」状態なのですが、羨ましいと思う反面、収入のない

休日の連続（「無職」ともいう）はかなり「ツライ」です。体験者は語る。

　場所は佐多町役場の東隣、「佐多町保健センター」の内部にあります。看板が小さいので

分かりづらいかもしれません。ワタクシも１０分ほど迷った挙句、地元の人に聞き込みして

見つけました。「さたでいゆ」へは、一旦地下に降りて、２階で受付をします。入浴料は

３００円、営業時間は１０：００〜２０：００（４〜１０月は〜２１：００）。泉質はナト

リウム塩化物泉、泉温は２５．７℃ですので沸かしています。

　



　　　　　　「さたで〜ゆ」内部全景





　

　浴槽の種類は、内風呂・歩行浴・ハーブ湯・ドライサウナ・水風呂。ただし、訪問時はハ

ーブ湯にはハーブが入っていなかったので、コメント不能。内風呂には「超音波流水機」な

るマシンが設置されており、稼動させると、「渦流」が発生します。お湯は「磯の香りと

潮の味」がします。ただし循環式です（確認済）ので、「良い子良い大人」は真似しな

いで下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　

歩行浴は膝下５０ｃｍほどの水深しかありません。「歩行浴」としての意味があるの？と

思いつつ３周ほどしました。１周約５ｍくらいですが。施設そのものは、綺麗で清潔です。

　窓からは、佐多町市外と遠方には錦江湾が一望できます。「もしかすると、開聞岳もみえ

るかも。」と思ったのですが、ド近視＆ド乱視のワタクシには海の向こうには山陰らし

きものは見えませんでした。正直、私は海と空の区別もあまりつきませんでしたが。

　　　　　　　「ワイヤー入り」ガラス越しに






 　受付の方によると、源泉は「涅槃城」という所の地下からボーリンクで汲み上げている

とのことです。入浴後の移動で「涅槃城」を見つけたのですが、「さたで〜ゆ」から佐多岬

側に５ｋｍほど離れた所にありました。結構遠くから引いているんですね。

　余談ですが、前述のとおり「保健センター」ですので、健康に関するポスター等が貼って

います。手作りの掲示物もあります。おそらく、町の保健師さんが作成していると思います

が、イラストが上手です。思わず見入ってしまいました。「血圧は血の流れにより血管の壁

が押し上げられ・・・（以下、温泉とは無関係のため割愛させていただきます）」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００４年６月４日）