鹿児島県宮之城町にある「湯田区営温泉」。国道２６７号線沿いに「宮之城温泉」の看板

　が「湯田八幡下」の交差点にありますので、その交差点を北上すれば、温泉街が見えてきま

　す。その前に、同じ湯田地区にある「ちくりんペット温泉」がありましたので。少々紹介

　をば。

　
　　　　　　　「ちくりんペット温泉」
　　　

　　→　筆者の「心の洗濯」も「禁止」なの

　　　　でしょうか？




　　「ペット温泉」ですので、「洗濯、洗車、など、など」（張り紙をそのまま引用）は

　当然禁止です。実際、洗濯や洗車をした人がいるんでしょうね…　

　　　入浴料は「一匹１００円」。なお、湯舟は「文字通り」川船をそのまま使用しています。

　ただし、その川船を４つに仕切られていますので、人間が入浴するのはディフィカルトで

　す。そこまでして入浴しなくても、近くには温泉がたくさんありますが…　　　　

　　　　　　　　　　　　　　「湯田区営温泉」　看板



　　→…意外と見落とします（ｂｙ　実際見落としたモノより）







　　さて、「湯田区営温泉」に戻ります。前述「ペット温泉」から５０ｍほど離れた所にあり

　ます。「ホテル山水園」と「旅館鶴屋」の間にありますので、見落としがちです（ワタシ

　だけ？）。建物そのものは「ふつーの家屋」。受付（番台）には「若いにーちゃん」は座っ

　ていました。多分「区内」で番台の担当の持ち回りがあるのでしょう。その「にーちゃん」

　はずっと「ニンテ○ドーＤＳ」をしていました（うらやましー）。温泉とは全然関係ありませ

　んが。営業時間は５：００〜２２：００。入浴料は８０円です。

　　ん？「ペット」より安いのか？

　
　　　　　　「湯田区営温泉」内風呂


→「曇って」殆どナニが映っているか分かりません。

　内風呂のカタチは皆様の豊富なご想像に委ねます。




　泉質は「単純温泉」、泉温は４３．９℃。浴槽は内風呂（約２×２．５ｍの台形）のみ。

温泉成分表には「無味無臭」と書いてありますが、浴室に入るとほのかに「硫黄（？）臭」、

そして若干「硫黄（？）味」がします。肌触りについては特にクセはありません。お湯は適

温でゆっくりと浸かれます。当然「かけ流し式」です。８０円では「循環式」では、運営

が成り立たないでしょう…　浴室内は換気が悪いのか、ず〜と曇っていました。入浴時に

は特に問題ありませんが、撮影時にかなり問題がありました（オイオイ）。

　なお、コインロッカーはないので、貴重品は「区営温泉」の向かい側にある「コンビニ」

　に預けなければならないようです。多分、朝イチで来た場合は、番台も貴重品を預ける

「コンビニ」も開いていないのではないか？と「チャチャ」を心の中で入れてしまいまし

　たが…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００５年２月５日）