「白浜温泉　みすまるの湯」。「みすまる」と聞くと、「ＧＴ」という言葉しか思

いつきません。ちょっとした「インプリンティング」。「みすまる」という言葉につ

いて意味はよく分かりませんが、「気分上々」ということで、入浴してみます。入口に

は「ヤギの名前決定」の張り紙があります。ちなみに「海（カイ）」と「マリン」とな

ったようですが、肝心のヤギが見つかりません。ところで、「アルプスの少女ハイジ」

に出てくるヤギの名前は「ユキ」というジャパニーズな名前はどうしてでしょうか？





　　　「白浜温泉　みすまるの湯」　正面玄関

　場所は、いちき串木野市と薩摩川内市を結ぶ県道４３号線（川内串木野線）沿いにあ

ります。入浴料は３３０円（貸切風呂は６０分１，２００円）、営業時間は６：００〜

２２：００と朝早くから「気分上々」になれます。泉質は塩化物泉で、泉温は６０．８℃。

お湯は地下４５０ｍからくみ上げており、気温によっては加水しているとのことです。

お湯の色は藻緑色、味その他については、特にクセはありません。




　　　　　　「みすまるの湯」・内風呂


　　　　　→　左側がホントの「あつゆ」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　浴槽は屋内に内風呂がふたつあり、「ぬる湯」には、ジャグジー、ジェット、座湯、

打たせ湯があり、「あつ湯」は源泉のまま、加水せずにお湯を入れているようです。熱

くて入浴できません。他の入浴客も諦めているようです。その他、屋内にはドライサ

ウナ（約４畳）、水風呂が設置されています。屋外には露天風呂が３つあります。訪問

時はうちひとつ（約１×１ｍの岩風呂）はお湯（もしくは水）が入っていませんでした。




　　　　　　「みすまるの湯」・露天風呂


　　　　　　　→　東シナ海を拝みます。




　残りふたつは普通の露天風呂（約３×１．５ｍ）と歩行浴。歩行浴では先客が「一心

不乱」にトレーニングしていましたので、入浴せず、露天風呂からぼんやりと東シ

ナ海を眺めていました。なかなか良い眺めです。「気分上々」というよりは、トロピカ

ルな「まったり」とした気分になります。隣の歩行浴では、相変わらず鬼気迫る勢いで

トレーニングをしていますが。




　　　　　　　　　露天風呂入湯証明


　　　　　　　→　塀が意外と高かった…

　この「みすまるの湯」はレストラン（バイキング）、宿泊施設、整体・足ツボ・エステ

などもあります。ワタクシ的には温泉だけでも「気分上々」です。なんて安上がりなワ

タクシ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２００８年１０月１２日）