鹿児島市南洲公園近く、坂本入口交差点そば（「近く」と「そば」の区別を聞か

れても困りますが）にある「みやこ温泉」です。入口看板には、弓矢の看板が掲げ

てあります。後で調べたところ、江戸時代の「湯屋」の看板で、「湯入る」と「弓

射る」をかけたものだそうです。なるほど。駄洒落というものは、「ベタ」であ

ったほうがよいということですね。なかなか理解されない駄洒落というものは悲

しいものがあります。挙句の果てに、無反応でもしたら…「殺すなら、ひと思い

に殺せ〜」という感じです。い、いや、決して経験から話しているんのではないです

よ、決して…




　　　　　　　「みやこ温泉」・看板　


　　　　　→　「湯入る」と「弓射る」




　建物の概観は、普通の一軒屋ですが、室内は昔ながら（？）の番台、そして脱衣所

です。下駄箱には「他人の履物は履きごこちが悪いです」と書かれいます。おそら

く、「履物の履き間違えに注意」ということを、オブラートに包んだ物言いかと思い

ます。確かに、他人の履物って、違和感あります。ただ、違和感を感じつつも、ワタ

クシの履物がないため、泣く泣く似たような履物を履いて帰ったことはあります。こ

れは、経験から話しています。イバれる話ではありませんが…

　　　　　　　　　「みやこ温泉」・施設全景　


　　　　　→　「湯屋」の看板は灰色の建物に

　　　　　あります（写っていません）。



　営業時間は６：００〜２２：００、入浴料は３６０円で、泉質は塩化物泉、泉温は、

５１．１℃です。浴室は内風呂が３区画（約１．５×１．５ｍ）に分かれていて、そ

れぞれジャグジー（ジェット）、電気風呂、普通の浴槽となっています。そのほか水

風呂（約１ｍ四方）とドライサウナ（定員２名）があります。お湯は、藻緑色で「と

ろっと」した喉ごしです。　　

　　　　　「みやこ温泉」・内風呂　


　　　　→　中央奥が電気風呂、左奥

　　　　　　がジェット風呂



　なお、ジェット風呂のみは、かけ流しと循環の併用で、そのほかの浴槽は、かけ流

し式になっています（水風呂は地下水利用）。浴槽が３種類あり、ドライサウナもあ

るので、浴槽を変えながらの長湯は可能です。ただ、個人的には水風呂がもう少し大

きいともっと良かったかな、という気がします（あくまでも個人の感想です）。





　　　　　　　「みやこ温泉」・看板


　　　　　　→　参考までに（何の？）






　ドライサウナに入りながら、昔の恥ずべき駄洒落を思い出さずにはいられません。

夏の甲子園決勝、佐賀商と樟南を見ながら、「佐賀商を探しょう…」と思わず口

に出してしまいました。それを聞いた知人が「しょうなんですか…」。そして沈

黙。…今年の甲子園も熱くなりそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（入浴日：２０１１年７月２９日）